To clear a Windows AD connected Windows Hello PIN, open an elevated command prompt and enter the following command. Then logoff, re-set up PIN auth and facial recognition. 

certutil.exe -DeleteHelloContainer