If you receive an authorization prompt running the ConnectWise client, add the following registry key to the impacted system.

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Google\Chrome]
"ExternalProtocolDialogShowAlwaysOpenCheckbox"=dword:00000001